AMA PAQTACHASUNCHU (Noemí en la carretera Huancavelica - Junín. 29/008/05)
NO JUZGUEMOS

No pretendamos juzgar a nuestros semejantes,
AMAYÁ PAQTACHASUNCHU RUNAMASINCHISTAQA,
cada uno ve las cosas desde su punto de vista...
IMATAPAS NOQAYCHISPA QHAWAYNINCHISMAN HINA RIKUNCHIS...
y con inteligencia bien limitada,
HINSPAPAS AS CHIKAN YUYAYLLAWAN,
casi siempre, lóbrega o equívoca,
PASQ KUTIPI TUTA UTAQ PANTASQA,
por tinieblas de pasión.
LAKHINASPA SINCHI MUNASQAPI.
y veces ciegos por la venda del egoísmo.
MAYNINPI ÑAWSAYASQA SAPAN SONQO KAYNINCHISPI.
al igual que de esos pintores vanguardistas,
CHAYRAQ QHALLARIQA LLINPHIWAN LLUSIQ HINA,
Con enfoque de ciertas semejanzas tan subjetivas y enfermizas,
YUYASPA IMAKUNATAPAS ONQOSQA YUYAYWAN QHAWASPA.
que dibujan unos rasgos arbitrarios,
MUNASQALLANTA QELQASPA LLUSI RUWAYNINPI,
Aseverándonos que son nuestro retrato, nuestra conducta...
TAJYACHIWASPANCHIS UYAYCHISTA, KAYNINCHISTA HINA...
¡Vemos, entonces!
!CHAYQA QHAWASUN !
Que poco valen los juicios de las personas.
IMA CHIKANMI RUNAKUNAQ PAQTAYNIN CHANINCHAKUN.
No imputemos entonces a nadie ,
CHAYRAYKU AMA PITAPAS TUNPANACHU,
sin colar nuestro juicio con caridad.
MANA ÑAUPAQTA SUYSUSPA SUMAQ SONQONCHISWAN PAQTAYTA.