lunes, noviembre 21, 2005

WAKINKUNA = ALGUNOS

¡Algunos transitan por la vida como por un túnel!
¡WAKINPA TUTAYAQ T’OQOPI HINA PURIYNIN!
no se explican el esplendor la seguridad y el calor que da la fe.
MANA YUYAYCHASPA K’ANCHAYTA, Q’OÑIÑIYPI KAWSAYTA.
Esperanza que da salida a todas nuestras angustias
SUYAKUYPI SUMAQLLAWAN ÑAK’ARIYMANTA LLOQSINAPAQ
serena el entendimiento y...
HINASPIPAS YUYAYNINCHISTA CH’UYANCHAN...
colma de anhelo el corazón.
SONQOQPA SUYAYNINTA HUT’ASPA.
Tenemos que tener presente,
YUYAYNINCHISPIPUNIN KANAN,
Que el justo siempre vive de la fe,I
ÑIYPIPUNI CHANIN RUNAQA KAWSAN,
¡No dejemos jamás que se extinga ese fuego!
¡AMA SAQENACHU HAYK’AQPAS CHAY YAWRAYTAQA!
No seamos de los muchos...
AMAYÁ WAKIN RUNA HINACHU KANA...
que copioso estilo llevan en su hablar,
PASAQ ASKHA RIMAYNILLAYUJ,
pretendiendo propagar el lenguaje fariseoAWQA
RIMAYNINKUNATA MIRACHIYTA MUNASPA
que con avaricia la colocan en sus obras.
MICH’AKAYWAN RUWAYNINKUPI CHURANKU.
Haciendo, que esta virtud que muchos atesoran
RUWASPA, WAKIN RUNAQ SUMAQ KAYNINTA
Solo les sirva para predicarla y no para practicarla.
RIMAYLLANKUPI KAQTIN MATATAQ RUWASQANKUPICHU.
Sí obramos con fe tendremos siempre nuestro camino
IÑIYWAN RUWASUN CHEYQA ÑANNINCHISMI KANQA
guiado con nuevas luces para juzgar bien las diferencias
K’ANCHAYWAN PUSASQA ALLIN PAQTACHAYPAQ
entre las sendas del mundo y el camino de servicio.
PACHAPI CH’AKI ÑAN HINASPA YANAPAY ÑANKUNAPIPAS.

No hay comentarios.: