KAUSAY CHEQAQPUNICHU MUSPHAY? = ES VERDAD QUE EL EXISTIR ES SUEÑO?

Será verdad que existir es solo un sueño?
Kausayqa muspayllachu heqapaq kan?

Sueño que se inicia en las entrañas?
musphay qallariq kikin ñat’ipi?

Existir será el nacer y crecer, sufrir,
kausayqa paqarimuy,wiñay ñak’ariy,

pasar el tiempo sin darnos cuenta,
mana yuyaymninchisì kausay puririq,

Quién pudiera decir ¿Qué es existir?
Pin atiman rimayta ¿iman kay kausay?

Es la existencia un soberbia, una ilusión o fantasía?
kausayqa apauskachaychu, llachi utaq llullmichu?

Dormir quisiera si a nacer tornar lograra,
puñuyta munayman sichus kutiyta atiyman cheyqa,

aspirando rescatar lo que he dejado,
yapamanta hap’iyta chinkachiyta munaspay,

Clamar, desear, amar hasta no más.
ñañiyta, munayta, waylluta mana atinay kama.

ya que la existencia sin existir cada instante,
kausayqa mana pasaq kausasqaqa,

no es existencia de ser existida.
manan kausay atiychu kay kausaypiqa.