lunes, abril 20, 2009

REPROCHE = PHIÑAYKUY

Es reproche para el alma:
Nunapaq anyakuymi kan:
Que abras tu corazón y las puertas estén cerradas.
Sonqoykita kichaqtiyki punkukuna wesq’asqa kaqtin.
Es tristeza para el alma:
Nunapaq llakikuymi kan:
Que entregues tu sombra y no haya luz en sus sentidos.
Llanthuykita haywaqtiyki mana yuyayninpi k’anchay kaqtin.
Es engaño para el alma:
Nunapaq yukayaymi kan:
Que prodigues tus caricias y roces sus labios fríos.
Munaykiykita haywaspa khutu siminta llankhuqtiyki.
Es burla para el alma:
Nunapaq chansakuymi kan:
Que alcances tus manos y encuentres dedos inertes.
Makiykikuna hap’iyuqtin wañusqa rauk’anakunata tariqtiyki.
Es censura para el alma:
Nunapaq p’enqakuymi kan:
Que otorgues tu sonrisa y no te muestres en su semblante.
Asiyniykita qoytiyki mana uyanpi rikikuqniyki.
Es reproche para el alma:
Nunapaq phiñakuymi kan:
Que des tus caricias y no recojas la calor de sus besos.
Munaykiykikunata qoytiyki much’ayninpi mana yauray kaqtin.
Es dolor para el alma:
Nunapaq nanakuymi kan:
Que cuentes de tu llanto y no enjugues consolada.
Waqaynikita willaqtiki mana weqeykita ch’akichiqtin.
Es lamento para el alma:
Nunapaq ñak’ariymi kan:
Que cuentes de tus sueños y no exista el futuro.
Mosqoyniykita willaqtiki mana hamuq kausay kaqtin.
Es terrible para el alma:
Nunapaq cheqaqyaymi kan:
Que hables con palabras y obtengas el silencio.
Rimayniykiwan rimaqtiyki hinaspa upallayta tarispayki.
Es desventura para el alma:
Nunapq ñakakuymi kan:
Que demuestres tu lealtad y conquistes su apatía.
Ch’uya sonqoykita qospayki chiri sonqonllanta tarispa.
Es agonía para el alma:
Nunapaq wañukuymi kan:
Que entregues tu confianza y cargues con tu sollozo.
Hawa sonqoykita qospa sapallayki waqaqtiyki.
Es amargura para el alma:
Nunapaq p’osqokuymi kan:
Que entregues tu cuerpo y no haya pasión.
Kurkuykita haywaqtiyki mana wauray kaqtin.
Es tormento para el alma:
Nunapaq ñak’ariymi kan:
Que entregues tus pies y camines un vacío de agonía.
Chakiykita haywaspayki ch’usaqpi pisipaypi puriyniykipaq.

No hay comentarios.: