miércoles, setiembre 15, 2010

KAUSAYNINCHISPA KAUSAYNIN=LA VIDA DE NUESTRA VIDA

La vida de nuestra vida, es un tiempo, vivámoslo.
Kausayninchispa kausayninqa, hoq kausayllan, kausaykusunyá.

La vida de nuestra vida es preciosa, extasiémonos.
Kausayninchispa kausayninqa, sumaqmi, utiykusunyá.

La vida de nuestra vida es prosperidad, disfrutémosla.
Kausayninchispa kausayninchisqa, khapaqmi, q’ochurikusunyá.

La vida de nuestra vida es un ensueño, hagámoslo real.
Kausayninchispa kausayninqa mosqoymi, cheqaqyachisunyá.

La vida de nuestra vida, este instante es compromiso, trabajémoslo.
Kausaya khunan kikin kausayninchisqa kausanapunin, llank’asunyá.

La vida de nuestra vida en nuestro hogar es un alivio, aprovechémoslo.
Kausaypa kausayninchis wasi ayllunchispiqa sumaq thakmi, kachunpuniyá.

La vida de nuestra vida, en las campiñas es linda, preservémosla.
Kausaypa kausayninchis chaqrakunapiqa munaychapuni, rikuyusunchisyá.

La vida de nuestra vida, que hemos vivido es una fortuna, atesorémoslo.
Kausaypa kausasqanchisqa qhapaqkaymi, waqaychukusupuninyá.

La vida de nuestra vida, en nuestro hogar es un secreto, protejámoslo.
Kausaypa kausayninchis wasinchispi pakasqaqa pakasqallan, p’isyuyusunchisyá.
La vida de nuestra vida, entre los que amamos es promesa, practiquémosla.
Kausaypa kausaynnichispa wayllunakuq rimanakuyninmi, llank’ayusunchisyá.

La vida de nuestra vida, todos los días es un villancico, cantémoslo.
Kausaypa kausayninchisqa sapa p’unchay sumaq taki, takikusunchisyá.