viernes, diciembre 09, 2005

WAQASHIANKICHU? ¿LLORÁS?

Estás llorando?... ¡ no te avergüences,

¡AMA P'ENK'AKUYCHU, QAQASHIANKICHU?...
Llora, por que los hombres y mujeres...

WAQALLAY, QHARI WARMIKUNAPAS...
También lloran, como tú, en la soledad.

WAQAKULLANCHISTAQMI, QAN HINA SAPAN KAYNINPI.
Ten fe, que con esas lágrimas ardientes,

YUYAKULLAY, CHAY WEQE K'ARAYWANMI,
Y sinceras puedes purificar tu pasado y...

SUMAQTA CH'UYACHINKI QHEPA KAUSAYNIYKITA...
Dignificar tu vida actual.

QESPICHINKITAQ KHUNAN KAWSAYNIKITA.
Debes ser feliz en la tierra.

KUSIN KANAN KAY PACHAPI KAWSANAYKI.
Pero no lo serás si no pierdes

ICHATAQMI MANA CHINKACHINKIMAN
Ese miedo al dolor de llorar.

WAQANAYKIPAQ MANCHAKUYTA CHEYQA.
entonces recuerda que tu mayor enemigo,

CHHAYNAQA YUYAY KURAQ AWQAYKIQA.
eres tú mismo...

QANMI KANKI...

3 comentarios:

Lusaim dijo...

Primer espacio dedicado al quechua un aplauso por tu identificacion con Nuestra patria

Isa dijo...

Hola paso saludándola nuevamente por acá. Que lindo mensaje. Le deseo una muy FELIZ NAVIDAD! : )

jovina luciana sarmiento vasquez dijo...

hola me gustaría ponerle música a tu letra la verdad es que me gustó tu poema en quechua