Para felicitarte por tu gran labor. Quisiera pedirte si podrias decirme cómo se dice "dignidad" en quechua. He buscado en los traductores que hay en internet y encontré: "Llumpay". ¿Es esto correcto?
Apreciado Daniel. Muchas gracias por su comentario. respondiendo a su consulta: DIGNIDAD en quechua es LLUNPAY O LLUNP'AY, SUMAY, ROQ'A KAY. Sin embargo de acuerdo a una de las reglas ortográficas de la escritura en quechua " antes de escribir con la grafía "P" siempre se escribe con "N" por tanto la correcta escritura es como la que se indica lineas arriba. Atentamente. Noemí Vizcardo
2 comentarios:
Hola Noemí:
Para felicitarte por tu gran labor. Quisiera pedirte si podrias decirme cómo se dice "dignidad" en quechua. He buscado en los traductores que hay en internet y encontré: "Llumpay". ¿Es esto correcto?
Mil gracias
Apreciado Daniel.
Muchas gracias por su comentario.
respondiendo a su consulta:
DIGNIDAD en quechua es LLUNPAY O LLUNP'AY, SUMAY, ROQ'A KAY.
Sin embargo de acuerdo a una de las reglas ortográficas de la escritura en quechua " antes de escribir con la grafía "P" siempre se escribe con "N" por tanto la correcta escritura es como la que se indica lineas arriba.
Atentamente.
Noemí Vizcardo
Publicar un comentario