domingo, agosto 31, 2008

IMANAQTIN? CHAYRAYKU…= POR QUÉ? PORQUE…

Por qué?
Imanaqtin?

chayrayku...
chayrayku...
No es preciso vivir la noche para pensar en la sombra que nos cerca,
Manan tutallapichu kana rasphi qayllapi kaysqanchista yuyanapaq,

Porque...
Chayrayku...

El día no es día solo cuando el sol nos pinta de colores de arco iris,
Manan p’unchaychu sichus llusisqa k’uychiq llinphiwan kanmanchis,

Porque...
Chayrayku...
El cielo sigue arriba aunque no lo veamos por las nubes que lo cubren,
Phuyuwan p’istusqa mana rikukuna kaspa wichaypin hanaqpachaqa,

Porque...
Chayrayku...
La tierra no solo es el polvo que pisamos al andar, es jardín de flores,
Pachaqa manan allpa purisqallanchischu, t’ika inkillkunataqmi,

Porque...
Chayrayku...
En la vida no se vive un segundo más allá del que al presente vivimos,

Kausaypiqa kausakunchu khunanchallan
kausayninchismantaqa,

Porque...

Chayrayku...
El olvido ayuda a curar heridas dejándo cicatrices que se quitan al morir, Qonqay k’iritan qhaliyachikun q’ellakunata saqespa wañuyllawan chinkayaqta,

Esforzarnos entonces porque el día y la vida, sean como lo pensamos,
chayrayku kallpawan p’unchay hinaspa kausay yuyayninchisman kananpaq,

Si este es tu horizonte, ahí nos encontraremos, tras el tiempo y tu visión,
Hinata munanki cheyqa, chaypiyá tarinakusun, kausay rikusqaykipi,

Porque nunca estuve lejos, dejando pasar el tiempo ni pensando estar perdido.
Mana hayk’aq karupi kaqtiy, kausayta saqerparispa nitaq chikasqapaschu
.

No hay comentarios.: