Perú mi orgullo = Perú apusonqoy

Perú Apusonqomi llaqtallay kani,
Perú, soy orgullosa patria mía,

allpa sana roq’a,
tierra de generosa raza,

qayna munaranku k’umuchiyta,
que un día trataron de humillar,

phiña maqanawan munapayanawan,
con furia de espadas y codicia,

kawsayta llinphiranku yawarwan,
tu historia la colorearon con sangre,

cheqaq pallpa k`irachirasunki,
el despotismo mezquino te inclinó,

maqanakunan atiparan sanaykita,
las florestas vulneraron tu linaje,

karanki k`irisqa uywahina,
te sentiste cual animal en agonía,

Sanayki tiyaraqtinmi,
Cuando tu raza te moraba,

sumaq hatun rikukuranki.
que próspera y pujante te veías,

wayqe pana wayllukuyniyoq.
amada por todos mis hermanos,

llapaykutaq marq’aynikipi karayku
jubilosa a todos nos cobijabas

khunantaq qawayki llakillata
hoy te noto desgraciada

awqaq wachunmi nanachisunki,
surcos de traición te dañaron,

pichayta munayman yana phuyuykita,
quisiera limpiar tus negras nubes,

qochiyman tutayaq hanaq pachata,
quitar las tinieblas del cielo,

Llaqta mana wayllullaykichu,
Patria querida no solo te amo,

yachakuni muchasqayta,
me doy cuenta que te adoro,

much’ani pawkar laphaparaykita,
beso el bicolor de tu bandera,

munanin yanayayta llaqtallay.
anhelo servirte patria mía.

Wañuyta lapharaykiq chakinpi,
Expirar al pie de tu bandera,

puñuyta allpayki patapi,
dormir en el lecho de tu tierra,

wañuqtiy uyay lulunman allpaykipi,
que al morir mi cara te acaricie,

much’ayta allpaykita pasaq.
besar por siempre tu suelo.