AMA CH'ULLASONQOCHU KAY
-NO SEAS EGOÍSTA ( Esta hermosa carretera concuce de Huancavelica a Junín - Perú, la visité en este último viaje 29-08-05)

Pide a Dios que nunca quieras estancarte en lo fácil,
MAÑAKUY TAYTACHATA AMA RUWAYLLAPI QHEPANAYKIPAQ,
y luego empéñate en ese sublime intento,
CHAYMANTATAQ YUYAYCHAKUY CHAYPI,
con confianza, alegría y optimismo;
YACHASPA, KUSIKUSPA HINASPAPAS ASWAN SUMAQ SONQO,
Jamás te resignes a vivir de necedades
HAYK'AQ K'UMUYWAN CHASKIYCHU KAYNIKIYTA
creyendo que llegaras a sealgo en la vida,
YANQATA YUYAYCHAKUSPA KAUSANIYKIPAQ,
subiendo y subiendo, a fuerza de pesar poco.
SEQASPA, SEQASPA CHIKAN PISI KALLPACHASQA.
No te engañes ¡Renuncia a ser ególatra!
YUKAKUYCHU ¡CH'ULLA SONQO KAYNIKITA SAQEY!
que no tiene nada para el cerebro ni en el corazón.
YUYAYPAQ, SONQOYPAQ MANA IMAPAS KAQTIN.
¡Evita sentirte un cóndor o águila!
¡KUNTUR UTAQ WAMAN YUYAKUYPI TATIY!
poseyendo solo vuelo de gallina o polluelo.
WALLPA UTAQ CHIYCHI HINALLA PHAWAYNIKI KAQTIN.
Limita tu voluntad en algo preciso,
MUNAYNIKITA SAYWACHIY CH'ULLA RUWAYPI,
Abandona tu apego a los primeras piedras
CH'ULLA RUMIMAN MUNAYNIKITA WIJCH'UY
y coloca la última en uno solo de tus propósitos.
HINASPA CHURAY LLAPA KALLPAYKITA HUK RUWAYNIKIPI.