lunes, setiembre 19, 2005

AWQANAKUYKUNA
LAS GUERRAS


Toda guerra, hostigamiento u ofensiva, es mala
MANA ALLINMI AWQANAKUY, MACHICHIY UTAQ QESACHAY
Se empeora cuando son entre civiles:
RUNAMASIKAMA KAQTIN ASTAWAN ANCHAYAN:
esposos, hijos, hermanos, parientes...
QOSAKUNA, CHURIKUNA, AYLLUKUNAQ KAQTIN...
En esas guerras por más que venza el que venza,
PIPAS MAYPAS AWQATA LLALLICHINMAN CHAYPAS,
Ganadores y vencidos, ofensores y lastimados,
LLALLIQEQ, LLALLISQA, QESACHAQ, K'IRISQAKUNA,
Lo único que conquistamos es arruinar nuestra propia casa.
CH'ULLA ATIPASQANKUQA WASINCHISTA TAQMACHINCHIS.
Sí las querellas son, entre marido y mujer;
SICHUS WARMI QHARI MAQANAKUNKU CHEYQA:
sin censura nos atacamos:
MANA CHIKAN P' ENKAYLLAN PHAWAYNAKUNCHIS:
Unas veces con ofensiva sorda de rechazos,
MAYNINKUNAPI OPA KUTICHIY QESACHAYWAN,
Otras veces se emplea el no hablarse,

HUJKUNAPITAQ MANA RIMANAKUYWAN,
También están las indolencias,

KANTAQMI MANA IMA QOQOYKUNAWANPAS,
Muchas veces se acomete con gritos,

ASKHAKUTITAQMI AWQANAKUYQA QAPARQACHAYKUNAWAN,
Intimidaciones, escarnios y ofensas directas.

LLAJSACHIYKUNAWAN, MILLAY ASIPAYAYKUNAWAN,
Caso nos hemos preguntado por Qué?

ICHARI TAKURIKUNCHISCHU IMANAQTIN CHHAYNA KAYTA?
Acaso, tal vez, de repente sea por...

ICHAPASTAQCHU KANMANPAS...
falta de capacidad para vivir juntos?

MANA KUSKA KAUSAYPI YACHANAKUSPA RAYKU?
que estas se originan por nuestro orgullo...

KAMAKUSPA CHAJLLI KASQACHIS RAYKU...
que no permite aceptar el derecho del otro?

MANA UYÑIKUSPA TIYAQMASINCHISPA ALLAUKANTA?
o por egoísmo que solo piensa en sí?

ICHAPASTAQCHU CH'ULLA SONQOLLA KASPA?
Donde los honestos que no saben

CHAYPITAQMI LLUMP'AKUNA MANA YACHANCHU
de aborrecimientos en el espíritu humano,

RUNAQ NUNANPI CHEQNIY KAUSASQAN HUCHA,
son los que pagan los resultados?

KANKU RUWASQAKUNA HUNT'AQ?

15 comentarios:

Blogger News dijo...

Hey, you've got an interesting blog here! I was just surfing and
ran across it. Good job!

SHOCKING Payday Loans
blog. It covers LITTLE KNOWN stuff about Payday Loans.
Come and check it out if you dare ;-)

prensa2000 dijo...

Es interesante el trabajo que haces al difundir el quechua entre los peruanos. Te felicito y sigue en esa labor...

metaforica dijo...

Cuanta sabiduria encierran estos textos.. increible y triste que lo de las guerras siguen afectando a la gente

Dr. X dijo...

Great job! Another decent payday loan site to add to my list! Hope you don't mind I leave mine here,
easy payday loan

Dr. X dijo...

Great job! Another decent payday loan site to add to my list! Hope you don't mind I leave mine here,
money tree payday loan

Adult Personals dijo...

hey i got here searching for business easy loan qualify start

You have such a high ranking for that
Top 3 for business easy loan qualify start

business easy loan qualify start

Swingin80 dijo...

Cool blog you have. I have a no checking account payday loan related site. Check it out if you get a chance. The URL is no checking account payday loan

Mike dijo...

Great blog! I often write about new jersey payday loan. Check out my new jersey payday loan site. It mostly deals with new jersey payday loan.

startonline dijo...

Just read your blog. Very interesting, I will be sute to bookmark it. Perhaps if you get time you could visit my consolidation debt loan payday site.

atoztexan dijo...

Hello, I really enjoy your blog … I’m going to bookmark it.
Your visitors may also enjoy another site about business loans.
It can be found by clicking here...
business government loan

Willie dijo...

I had that happen to me . I sent an email to admin and they took care of it. Payday Loans Cash Advance

ioio dijo...

Great Blog! Ilike it.I have Totally Free dating site for singlesTake a look if you have a minute. Thanks and have a good one!

Willie dijo...

How did they do that without anybody knowing? Payday Loans Cash Advance

Willie dijo...

How did it work when they got it updated? Cash Advance

William dijo...

great job on the blog, I really like it and look forward to some more awesome postings. I have a website you might like


one hour payday loan