WAJANAQ WARKUN= El pédulo de la campana

WAJANAQ WARKUNMI KANI,
Soy como el péndulo de la campana,

KUNKAYMI Wajana HINA KUNUNUNUN,
mi voz es como el tañido que retumba,

ERQEQ KUSIKUYNINPI UTAQ MACHUQ WAQAYNINPI.
entre gozo de niño o el sollozo del viejo.

PASAQ RIMAYMI KUSIKUYNIYQA,
Mi alegría es el lenguaje continuo,

YUYAYSAPA RUNAWAN RIMARIQTIY.
cuando entablo con personas perspicaces.

LLAKININ QHAWASPAY RIKUQTA MANA QHAWAQTA,
Mi tristeza es mirar a todos los que mirando no ven,

CHAYMI MAYPIQA ASIKUYNIY PAKAN WEQEYTA,
razón que mi risa, muchas veces oculta el sollozo,

ATAUCHI HINAN WAQAYTA MUNASPA ASIYKUYQA,
pues es de héroes sonreír cuando el alma llora,

CHAYMI ATINILLAN NANAYMAN YACHAKUY.
es así que me he acostumbrado fácilmente al dolor.

KALLPA YACHACHIQ KAUSAYMAN MANA WAÑUYPAQ.
Fuerza que me empuja a vivir para no desfallecer.