sábado, noviembre 04, 2006

CURSO PRÁCTICO DE QUECHUA

HOQ YACHAY
LECCIÓN 1

HISTORIA DEL QUECHUA
El quechua es patrimonio de toda América del Sur su origen sigue siendo un enigma, sin embargo hasta hoy prevalece la teoría que su primera aparición fue en la costa peruana es decir en la sierra de Lima, otros la atribuyen la sierra norte donde fue conocida como lengua kichua o quichua; sin embargo al llegar a la capital del Incario el Cusco donde se hablaba el puquina este fue incrementado y enriquecido con los términos kichuas y aymaras, dando origen así al Quechua Cusqueño que fue amurallado en la capital del Incario logrando hasta hoy un 99% de pureza, es decir que todos y cada uno de sus vocablos son conservados y pronunciados sin mayor mezcla que algunos extranjerismos modernos que como en cualquier idioma del mundo son utilizados como préstamos.

Por Ley N°. 25260- 90 se creó la Academia Mayor de la Lengua Quechua, Institución Pública Descentralizada del Sector Educación, cuya sede principal se encuentra en el Cusco, cuenta con filiales nacionales e internacionales.La AMLQ tiene varios fines entre los que se halla el velar por la pureza del Quechua, sin embargo es necesario aclarar que en el Perú hay Regiones Lingüísticas las mismas que tienen ciertas peculiaridades.

Examen de la Primera lección:
1.- Donde Nació el Quechua?
2. Cuál es la Institución encargada de normar y velar por la expansión, difusión y conservación del idioma quechua?
3.- En que región de lugar de América del Sur el quechua a través de los siglos ha conservado su pureza, luego de haber incrementado a su vocabulario otras lenguas como el aymara y el kichua o quichua?

Enviar sus respuestas al correo:nvizcardo@hotmail.com


ISKAY YACHAY
LECCIÓN 2

EL ALFABETO QUECHUA
Para escuchar la pronunciación hacer Click en:

El alfabeto del Quechua, consta de 33 signos, letras o grafías, más un apóstrofo (') y una tilde (´), que se describen de la siguiente forma:

A (a) allin= bien

CH (ch) cheqaq= verdad

CHH (Chh) chhalla= tallo de maíz seco

CH´ (ch´) ch'aki= seco

E (e) erqe0 niño

F (ff) sifsi= garúa, llovizna

H (h) hamuy= venir

I (i) iskay= dos

J (j) mijuy= comer

K (k) kusa= exelente

KH (kh) khamuy= venir

K’ (k’) k'aspi= palo, madera

L (l) layqa= brujo, hechicero

LL (ll) llaki0 pena, tristeza

M(m) muju= semilla

N (n) nanay= dolor

Ñ (ñ) ñausa= ciego

O (o) opa= tonto, ido

P (p) pakay= esconder

PH (ph) phuyu

P’(p’) p'itay= saltar

Q (q), qallariy= empezar

QH (qh) qhaway

Q’ (q’) q'oñi= caliente

R (r) rakiy= repartir

S (s) sasa0 difícil

SH (sh) shulla= rocío

T (t) takiy= cantar

TH (th) thanta= trapo, andrajo, arapo

T’ (t’) t'ika= flor

U (u) uya= cara, faz

W (w) wawa= bebé

Y (y) yana= negro

(') (´)

Ejercicios
Memorizar los signos del alfabeto.


Para continuar con el curso sívase solicitar informes e inscripción al correo: nvizcardo@hotmail.com





24 comentarios:

Jorge dijo...

Estimada señora,
La felicito por su labor difusora de este idioma tan importante para conocer la historia de nuestro país. Como investigador social, hay momentos en que me siento limitado por mi falta de conocimiento de este idioma. Creo que quien quiera hacer investigación social en nuestro país debe saber hablar este idioma. Por eso fue muy grato saber que usted ha puesto este Curso de quechua básico como contenido gratuito en su página web. Con lo que aprendí en sus primeras dos lecciones, especialmente el alfabeto, he aprendido más que preguntando por años a muchas personas. Gracias por enseñar de manera tan clara y sencilla. Saludos cordiales, Jorge.

Manuel Enrique dijo...

Hola. Esoy buscando clases de quechua. Dónde me puedo poner en contacto con usted o con alguien que me pueda dar clases??

Mi mail es magar75@yahoo.com

Gracias miles y feliz 2008.

Luis Lastra Sánchez dijo...

Lei algo sobre el antiquísimo origen del idioma Quechua en el blog de EL PENDULO HEBREO, donde dice que: el Quechua es uno de los 5 idiomas solares del mundo, el único en las Americas, los únicos ideográficos. Los otros 4 son el Sánscrito (el más antiguo), el Hebreo y el Árabe. Los demás miles de idiomas son lunares.
Será por aquello de los enigmas de los Hijos del Sol, del Imperio Inca de Manco Cápac? O los dioses del sol que llegaron en relucientes naves y que aún llegan al Paititi?
rafico159@gmail.com

Luis Lastra Sánchez dijo...

El cuarto es el Mandarin.

Jose Tapia dijo...

Muy buen aporte he! pero tengo una duda en una de las palabras:
(p'itay= saltar) no es (p'itay= correr)? gracias!

egar dijo...

Esta muy bien recién lo he visto y voy a seguir las lecciones que me parecen muy practicas y fáciles de aprender

wilder saavedra sayago dijo...

HOLA ME LLAMO RAFAEL Y PUES ESTOY LEYENDO EN LAS NOTICIAS SOBRE LA LENGUAS QUECHUAS Y ME GUSTARIA APRENDER EL QUECHUA , ACTUALMENTE VIVO EN ESPAÑA PERO SOY PERUANO Y ME GUSTARIA VISITAR ESTE BLOG SIEMPRE QUE PUEDA PARA APRENDER POR MI MISMO QUECHUA YA QUE AQUI ES IMPOSIBLE , GRACIAS POR PUBLICAR Y SIGA ASI

DANIEL DENICOLO dijo...

Ayuda sobre todo de muy grave preocupación y
Promotores de proyectos de desarrollo; Consejeros de la Compañía;
Los comerciantes; Los empleados; funcionarios; Otros empleados o esto
preocupaciones. Para ayudar mejor a enfrentar sus dificultades
Soy un prestamista económico particular especializado en el campo
finanzas es adecuado para usted algunos de sus préstamos de capital
problema. Así que adelante por favor envíeme sus preocupaciones
y yo haré todo lo posible por complacerte: lucho.delano@outlook.com

DANIEL DENICOLO dijo...

ofrecer préstamos entre personas serias

oferta de préstamo simples Condiciones rápidos
Usted tiene la morosidad reportaron una deuda, el divorcio o la pérdida del empleo; usted puede tener una segunda oportunidad con el préstamo. Mis condiciones de los préstamos son sencillos y bien definido, mi préstamo se inicia a partir de € 2000 a € 9.000.000 y los plazos se establecerá de acuerdo a su budjet mensual. Si usted tiene que hacer planes, o si se encuentra en los asuntos financieros como parte de este sitio web por favor póngase en contacto conmigo en: lucho.delano@outlook.com

DANIEL DENICOLO dijo...

Dispone de inversión y préstamos entre particulares
¡Hola
Para la prueba necesaria para apoyar a cualquier persona en situación difícil, Esta visión pluralista e internacional de la inversión me llevó a un nuevo tipo de inversión que está listo. así, ofrezco mis servicios a las personas honestas que están en necesidad de apoyo financiero a cualquiera crear actividades generadoras de ingresos o para la tranquilidad de un mañana mejor, con una tasa de interés estimada del 2% al 3%. Quiero decirles que estoy dispuesto a conceder un préstamo de entre € 2.000 y más de € € 900,00000 que he preparado para esta capital de alrededor de 50. 550. € 000. Así que los préstamos mientras gira la capital, también ayudará a aumentar mis dividendos. En resumen, es un poco de prueba de los muchos préstamos que yo hago. En ningún caso quiero violar la ley contra la usura. Estoy listo para cualquier persona honesta y seria por supuesto puede pagarme en un plazo razonable.
Para cualquier persona con dificultades, por favor póngase en contacto conmigo en mi correo: lucho.delano@outlook.com

DANIEL DENICOLO dijo...

Ofertas de préstamos de dinero entre personas serias y honntes
usted está en busca de financiamiento para cualquiera reiniciar sus actividades o para la realización de un proyecto, o para comprar un apartamento, pero por desgracia el banco le pide a las condiciones en las que usted es incapbles de remplir.plus preocupación Soy un En especial me proporcionó préstamos de 1.000 a 500 € 000 a todas las personas capaces de cumplir su engagements.par también la tasa de interés es del 3% anual.
ya sea que tengas dinero besoinn por otras razones; no hesietz en contacto conmigo para más información. Siguiente: ofrece listos sitio de peaje en efectivo anuncio préstamo plata especialmente matrícula ofrecen listas específico para serios estudios especiales francesas que hacen préstamos de dinero del préstamo anuncio gratis entre sitio privado anuncia préstamo de dinero entre particulares anuncios de sitios préstamo de dinero de préstamo clasificados gratis ofrece entre particulares préstamo investigación crédito privado de dinero con sus sitios de Depret ofrece entre particulares ofertas de préstamos
especialmente paris nuevo sitio anuncios listas de dinero sin registro en particular presta dinero prestando seria entre particular, Préstamo ofrece entre particulares sitio Francia francés préstamo Anuncio gratuito de préstamo de dinero a los ets particulares este nuevo sitio libre seria ofrece préstamo en particular, sitio anuncio de listas de plata 1 ofertas de préstamos de dinero entre personas serias y sin honntes: lucho.delano@outlook.com

DANIEL DENICOLO dijo...

Ayuda y Servicio Financiero Online

servicios de préstamo a todas las personas capaces de respetar los parámetros y las condiciones de pago del préstamo que recibirá para satisfacer sus diversas necesidades financieras. Subvenciones I de préstamo que van desde € 500 hasta 1.000.000 €. Podía manejar sus solicitudes en todos los ámbitos sin antes cuota con un tipo de interés asequible de 2%, si es necesario, póngase en contacto conmigo a través de la dirección de correo electrónico a continuación: lucho.delano@outlook.com

DANIEL DENICOLO dijo...

Dispone de inversión y préstamos entre particulares

¡Hola
Para la prueba necesaria para apoyar a cualquier persona en situación difícil, Esta visión pluralista e internacional de la inversión me llevó a un nuevo tipo de inversión que está listo. así, ofrezco mis servicios a las personas honestas que están en necesidad de apoyo financiero a cualquiera crear actividades generadoras de ingresos o para la tranquilidad de un mañana mejor, con una tasa de interés estimada del 2% al 3%. Quiero decirles que estoy dispuesto a conceder un préstamo de entre € 2.000 y más de € € 900,00000 que he preparado para esta capital de alrededor de 50. 550. € 000. Así que los préstamos mientras gira la capital, también ayudará a aumentar mis dividendos. En resumen, es un poco de prueba de los muchos préstamos que yo hago. En ningún caso quiero violar la ley contra la usura. Estoy listo para cualquier persona honesta y seria por supuesto puede pagarme en un plazo razonable.
Para cualquier persona con dificultades, por favor póngase en contacto conmigo en mi correo: lucho.delano@outlook.com

Ermelinda Martins dijo...

oferta de préstamo en 48 horas.
Hola ¿Tiene preocupaciones financieras? Y los que tienen problemas para obtener préstamos de capital de los bancos locales y otras instituciones financieras. Por favor refiérase a esta dirección E-mail: ermelindamartins45@gmail.com

Ermelinda Martins dijo...

oferta de préstamo en 48 horas.
Hola ¿Tiene preocupaciones financieras? Y los que tienen problemas para obtener préstamos de capital de los bancos locales y otras instituciones financieras. Por favor refiérase a esta dirección E-mail: ermelindamartins45@gmail.com

Ermelinda Martins dijo...

oferta de préstamo en 48 horas.
Hola ¿Tiene preocupaciones financieras? Y los que tienen problemas para obtener préstamos de capital de los bancos locales y otras instituciones financieras. Por favor refiérase a esta dirección E-mail: ermelindamartins45@gmail.com

Rebeca Rayes dijo...

OFERTA DE PRÉSTAMO

Está en busca de un préstamo personal y que teme no ser seleccionables debido a una situación personal particular, de un período difícil o de una reciente solicitud de préstamo con mal crédito no concedida, Financiación Extra puede serle útil y ustedes ayudar inmediatamente. Financiación Extra incluye que todos no tienen necesariamente un expediente de crédito perfecto. Buscamos con ustedes cuáles son sus acervos actuales con los cuales puede pensar para obtener un préstamo personal útil por toda clase de razones.

Obtenga rápidamente una respuesta con respecto a la obtención de un préstamo personal con o sin garantía.
No vacilan escribirnos para más amplia información: davila.delcaprio@outlook.fr

Courriel: davila.delcaprio@outlook.fr

Rebeca Rayes dijo...

OFERTA DE PRÉSTAMO

Está en busca de un préstamo personal y que teme no ser seleccionables debido a una situación personal particular, de un período difícil o de una reciente solicitud de préstamo con mal crédito no concedida, Financiación Extra puede serle útil y ustedes ayudar inmediatamente. Financiación Extra incluye que todos no tienen necesariamente un expediente de crédito perfecto. Buscamos con ustedes cuáles son sus acervos actuales con los cuales puede pensar para obtener un préstamo personal útil por toda clase de razones.

Obtenga rápidamente una respuesta con respecto a la obtención de un préstamo personal con o sin garantía.
No vacilan escribirnos para más amplia información: davila.delcaprio@outlook.fr

Courriel: davila.delcaprio@outlook.fr

Rebeca Rayes dijo...

OFERTA DE PRÉSTAMO

Está en busca de un préstamo personal y que teme no ser seleccionables debido a una situación personal particular, de un período difícil o de una reciente solicitud de préstamo con mal crédito no concedida, Financiación Extra puede serle útil y ustedes ayudar inmediatamente. Financiación Extra incluye que todos no tienen necesariamente un expediente de crédito perfecto. Buscamos con ustedes cuáles son sus acervos actuales con los cuales puede pensar para obtener un préstamo personal útil por toda clase de razones.

Obtenga rápidamente una respuesta con respecto a la obtención de un préstamo personal con o sin garantía.
No vacilan escribirnos para más amplia información: davila.delcaprio@outlook.fr

Courriel: davila.delcaprio@outlook.fr

Rebeca Rayes dijo...

OFERTA DE PRÉSTAMO

Está en busca de un préstamo personal y que teme no ser seleccionables debido a una situación personal particular, de un período difícil o de una reciente solicitud de préstamo con mal crédito no concedida, Financiación Extra puede serle útil y ustedes ayudar inmediatamente. Financiación Extra incluye que todos no tienen necesariamente un expediente de crédito perfecto. Buscamos con ustedes cuáles son sus acervos actuales con los cuales puede pensar para obtener un préstamo personal útil por toda clase de razones.

Obtenga rápidamente una respuesta con respecto a la obtención de un préstamo personal con o sin garantía.
No vacilan escribirnos para más amplia información: davila.delcaprio@outlook.fr

Courriel: davila.delcaprio@outlook.fr

T.B. Jesus dijo...

buenas noches.
le escribe jesus torres desde francia, actualmente me di cuenta que el quechua esmuy improtante para entender nuestra identidad , asi que le doy las gracias de antemano y le pido porfavor siga con este trabajo.
me gustaria saber si conoce algun foro para quechuahablantes.

Pierre Dubois dijo...

Hola
verdadero testamento
Tengo un testimonio sobre el Señor Claude Dugue.
El lunes pasado, contactó con él para un préstamo de 50.000 €.
He recibido el dinero el jueves y te aconsejo que en contacto con él si usted está en necesidad. Te aseguro que no es como los otros porque estaba buscando para el préstamo hace pero nada más de cinco meses, pero desde el jueves he tenido mi préstamo en mi cuenta bancaria y por eso hago este reconocimiento por mi testimonio.
Aquí está su dirección de correo electrónico: claudec476@gmail.com
Atentamente

Pierre Dubois dijo...

Hola
verdadero testamento
Tengo un testimonio sobre el Señor Claude Dugue.
El lunes pasado, contactó con él para un préstamo de 50.000 €.
He recibido el dinero el jueves y te aconsejo que en contacto con él si usted está en necesidad. Te aseguro que no es como los otros porque estaba buscando para el préstamo hace pero nada más de cinco meses, pero desde el jueves he tenido mi préstamo en mi cuenta bancaria y por eso hago este reconocimiento por mi testimonio.
Aquí está su dirección de correo electrónico: claudec476@gmail.com
Atentamente

Alvarez Pepito dijo...

de rápida oferta de préstamo en efectivo entre particular, seria

Este mensaje se dirige a las personas, a todos los que están en necesidad de un préstamo en particular para reconstruir sus vidas .you're listo para reiniciar sus actividades de investigación o para un proyecto, o que necesitan dinero para comprar un apartamento. Sin embargo, se le prohíbe la banca o el archivo fue rechazado en el banco. Soy un individuo que la concesión de préstamos que van desde € 5000 a € 90 millones a cualquiera capaz de cumplir con las condiciones. No necesito una gran cantidad de documentos, pero debe ser una persona justa, honesta, confiable y Sage. Doy préstamos a las personas que viven en toda Europa y en todo el mundo. Mi tasa de interés es del 3% anual. Si necesita dinero por otras razones, no dude en ponerse en contacto conmigo para obtener más información. Estoy a su disposición para cumplir con mis clientes en un máximo de 72 horas de recibir su solicitud. Si usted está interesado, por favor, póngase en contacto conmigo para obtener más información.
E-mail: alvarezzzpe@gmail.com
gracias