jueves, noviembre 23, 2006

TAKIY:WANWA CH'USPI = MOSQUITO ZANCUDO

http://www.youtube.com/watch?v=PCQBiwKyjvg

WANWA CH'USPI = MOQUITO ZANCUDO (Traducción y letra quechua- castellano-quechua: Noemí Vizcardo)

Tukuy yachanhu kuru kasqayta
Todos ya saben que soy gusano

tukuy yachanchu kuru kasqayta
todos ya saben que soy zancudo

wasiypaqchu michisqayta
que te crío en mi casa

tukuy yachanchu kuru kasqayta
todos ya saben que soy gusano

tukuy yachanchu kuro kasqayta
todos ya saben que soy zancudo

wasiypaqchu michisqayta
porque te crío en mi casa

tukuy yachanqa liso kasqanta
todos ya saben que soy osado

tukuy yachanqa liso kasqayta
todos ya saben que soy gusano

hayt'aspachu michisqayta
porque te crío a patadas

tukuy yachanqa liso kasqayta
todos ya saben que soy osado

tukuy yachanqa liso kasqayta
todos ya saben que soy osado

hayt'aspachu michisqayta
porque crío a patadas
.................................................................
Mi charanguitio llora que llora
Charanguchallay waqay waqayta

y yo pobre canta que canta
takiy takiy wacha kaypi

recordando a mi tierra
llaqtallayta yuyarispa

mi charaguito llorar que llora
charanguchallay waqay waqayta

y yo pobre canta que canta
takiy takiy waqcha kaypi

recordando a mi tierra
llaqtallayta yuyarispa

no quiero jamás andar sin dueño
mana yanayuq purikuymanchu

no quiero andar jamás sin dueño
mana yanayuq purikuymanchu

por que reclamo a mi dueño
hap'iqninmi qechupuwan

no quiero andar jamás sin dueño
manan yanayuq purikuymanchu

por que reclamo a mi dueño
hap'iqninmi qechupuwan

tukuy yachanñan kuru kasqayta
todos ya saben que soy gusano

tukuy yachanñan kuru kasqayta
todos ya saben que soy zancudo

hayt'aspachu michisqayta
por que crío a patadas.


No hay comentarios.: