Mosqoyniypin asiyniykiman mat'isqa, p'istusqa..
Soñé envejecer ceñida a tu sonrisa, arropada...
makiypa q'oñiyninwan makikiman t'inkisqa,
con el fuego de mis manos enlazadas a las tuyas,
manapas hayk'aqpas munayman karan noqallaq kaqtiykipas,
a pesar de que nunca te tuve como yo te deseaba,
yacharanitaqmi qankikiykimanta chikachallantapas suwasqayta.
sentía que te había robado un poquito de ti mismo.
Machakunin, llullapasqa ichachu qonqashiaykiman nispa.
Me emborracho, consolada con la idea que te olvido.
aswan haya akhawan ñak'ariyniy misk'ichiq,
con el trago más amargo que endulza mi desdicha,
upiy upiy yuyayniykita loqluni ichapas kawaqñachu nispa.
sorbo a sorbo voy bebiendo tu recuerdo deseando no sentirte.
tutakunamanta ayqespa mana yuyaynipi kanaykipaq,
escapando de la noches que me entregan a tu recuerdo,
waylluyniypa yupintan orqoshiani chay lachiwa miyuwan.
las huellas de mi amor voy quitando con el néctar del veneno.
munaspa amaña muskhiyta much'aykiykikunaq samayninta,
anhelando no sentir el aliento del deseo de tus besos,
qerutan wikapani sinchichaspa kikiywan maqanakuspa qanpi,
empino el vaso confiada en la lucha contra mi por ti,
ichaqa munasqay wikapasqan kay karu kaynin waylluyniykipi.
más subyuga mi deseo la cercana lejanía de tu amor.
No hay comentarios.:
Publicar un comentario