jueves, marzo 13, 2008

PASAQPAQ WAYLLUY= AMADO ETERNAMENTE

Te amo, te amo... eternamente te amo,
Wayllukuyki, wayllukiyki...wiñaypaq wayllukuyki,

si te vas, no voy a agonizar de soledad,
ripunki cheyqa, manan sapay wañunayasaqchu,

porque mi soledad estará seguida por tu abandono,
sapalla kausayniytaqa wijch’uyniykiwan qatisqan kaatin,

tus manos, eternamente están en mis pupilas,
makiykikunan pasaqpaq ñawi ruruypi kakun,

con mi mirada te descubrí que eras cierto,
rikuyniywanmi cheqaq kasqaykita tariyurani,

por eso desnude y te regale mi corazón.
chayraykun ch'ustirani sonqoyta suñayukuspayki.

Te amo, te amo...eternamente te amo,
Wayllukuyki, wayllukiyki...wiñaypaq wayllukuyki,



algunas veces me siento vencida, y...
mayninkunapi atipasqan kani, hinaspa...

renuncio ver el sol de cada mañana,
manañan tutamanta intita munaniñachu qhawayta,

entonces llega el canto de tus susurros,
chaypitataqmi misk’i taki rimayniyki chayayamuwan,

voy a mi recuerdo y miro tu cara,y...
phakulla yuyayniypi uyaykita rikurpani, hinaspa...

me acaricio con tu recuerdo.
kikiy lulukuni qanta sumaqta yuyaykuspa.


y sonrió a pesar de mi tristeza.
hinaspa asikunipunitaqmi llakiyniypipas.

2 comentarios:

TV Digital dijo...

Hello. This post is likeable, and your blog is very interesting, congratulations :-). I will add in my blogroll =). If possible gives a last there on my blog, it is about the TV Digital, I hope you enjoy. The address is http://tv-digital-brasil.blogspot.com. A hug.

manocosmika dijo...

AHHH QUÉ HERMOSO RESUENA EN MI CORAZÓN! AÑAYKI!