El amor comienza en el libre albedrío del pensamiento, y…
Wuaylluyqa qallariy qespisqa yuyayninchispi, hinaspa…
Muchas veces se dicen con palabras que vuelan como mariposas,
Askha kutinmi willakun rimaykunawan pillpintuq phawaynin hina,
Nosotros, somos fruto de lo que pensamos y creemos.
Noqanchisqa yuyayninchis hinaspa iñiyninchispa rurunmi kanchis.
Nuestras palabras, son un mundo transmitido en cada letra,
Rimayninchismi sapanka qelqapi teqsimuyu kikin churasqa kan,
Entonces, pensamientos y palabras tiernos crean afectos.
Chayraykun, llanp’u yuyay hinaspa rimay munaykunata kaman.
No olvidemos que los mensajes logran cambiar opiniones,
Qonqanachu qonakuykunaqa hoq neray yuyaymanmi t’iqrachin,
No podemos amar nada ni a nadie a menos que lo respetemos,
Atisunmanchu maytapas pitapas waylluyta mana yupanchasunman cheyqa,
Sin embargo nosotros somos los primeros que debemos respetarnos,
Aswanqa noqanchisraqmi ñaupaqtaqa yunachakunanchis,
Pero tenemos que estar claros y leales cuando nos preguntamos:
Ichaqa ch'uyan kananchis hinaspa tajyaq sonqo tapukuqtinchis:
Por qué me respeto? Qué respeto en mi? Cómo me respeto?
Ima raykun yupanchakuni? Imantan yupanchani? Imaynatan yupanchakuni?
Porque para respetar inclusive a personas que nos incomodan,
Ichataqmi qollipayay runakunatapas yupanchanachispaqqa,
Debemos preguntarnos con imparcialidad, serenidad y firmeza:
Paqtaylwan, thaq sonqo hinaspa kallpasapanchiswan tapukunanchis:
Por qué los respeto? ¿Que respeto de ellos? Cómo los respeto?
Ima raykun yupanchani? Imankutan yupanchani? Imaynatan yupanchani?
Porque para recibir respeto y amor, sencillamente es que debemos…
Yupanchayta hinaspa waylluyta ima chaskinapaqqa, sumaqllatan…
Darlo! a través de actos de bondad, desprendimiento y entrega,
Qonanchis! sumaq, hatun sonqo ruwaykuna qoyninchiswan,
Sin pensar jamás lo que la otra persona nos puede dar, porque,
Ama ima piqpa qoyniwananchista yuyayninchisman churaspa,
La intima felicidad esta en dar y no en lo que podemos sacar.
Ukhunchispi qosqanchis kusikuy kaywan ama imata horqoyta munaspa.
No hay comentarios.:
Publicar un comentario