miércoles, junio 18, 2008

SASALLAÑAN AHINA KAY= ES MUY DIFÍCIL SER ASÍ

Para qué complicarnos la vida, vayamos en armonía, y agrado...

Imapaqmi kausayninchista sasachasun, sumaq munayllata purikusun...

volviendo las espaldas al infame, cuando masculla en nuestros sentidos,

ati runata qhepachaspà, yuyayninchispi miyunta churayta munaqtin,

dediquémonos a agrandar a nuestro corazón hasta que sea universal,

sonqonchista munaykunawan uywasun llapan teqsintinpaq kanan kama,

no volemos como aves de corral, si podemos levantarnos como el cóndor,

amayá wallpahinallachu phawasun, atinchismi kuntur kikin oqarikuyta,

debemos tener presente que nuestra misión en esta vida es ensañar a volar,

yuyayninchispin kanan kay kausaypiqa phawaytan yachachinanchis,

empecemos a practicar la fraternidad porque cuando estemos en desdicha,

qallarisun sumaq sonqopi yanapaq kayta, hinaspa ñak’ariypi kaqtinchismi,

pretenderemos que la comprensión nos acompañe en nuestra pena,

sumaq sonqokunaq munanyninta llakiyninchispi allpayta munasun,

por eso no podemos vivir a espaldas de la muchedumbre,

chayraykun mana atinchischu qayllanchispi huñuykunata qhepanchayta,

tenemos que ayudar a que sean felices, que así seremos felices,

yanapanchismi kusisqa kanankuta, hinallan noqanchis kusisqa kasun,

no evitemos el deber cumplámoslo, aunque otros no lo hagan,

ruwayninchistaqa ruwanallanchismi, mana wakin ruwaqtinkupas,

pero, más no seamos abusivos, porque nunca seremos útiles,

ichaqa, amayá munasqanchista ruwanachu, aman allinchu kasunman,

nunca es buena la presunción porque se nota que es simulada,

hayk’aqpas anchakacha allinchu, yachaphuku hinan qhawachikunchis,

jamás la empleemos con nuestros padres, ni hermanos y es seguro,

amaya tantanchiskunawan, tura ñañanchiskunawan hinachu kana,

así estaremos traspasando una muralla menos entre ellos y nosotros.

hinallatan sumaq sonqonchista haywaspa noqanchispi tinkuy kanqa.

No hay comentarios.: