¡KAWSACHUN PERU SUYU! = ¡QUE VIVA LA PATRIA DEL PERÚ!

Perú suyu runa qespiqapunin kaykuqa,
Los peruanos siempre libres y soberanos,


hayk’aqpas yuyayniyku saruchasqa karanchu,
nuestras mentes jamás se sometieron,


qespisqan karanchis hinaspa kasunchis wiñaypaq,
fuimos libres y por siempre lo seremos,


kunturkunan utaq wamankunan hinapuni.
cual el vuelo de sus cóndores y halcones.


Qespisqa kay, llaqtayku, hiaspa roq’a kay,
La libertad, nuestra patria y dignidad,


Pasaqpaq karan lapharata hina hap’irqayku,
fueron siempre el bastión que empuñamos,


may p’unchaypas soq’alli hap’irpariwaranchis cheyqa,
si algún día el opresor nos mantuvo sometdos,


k’amiyninwan qespinchista tuyruran Perú llaqtayta.
con su ultraje y avidez subrrayó la libertad de mi Perú.


sichus kunan, llaqtay waykasqa kanman cheyqa,
Si hoy, mi patria se sintiera atacada,


¡q’oñichun wayra¡ ruphakuchun teqsimu,
¡que el viento caliente! y se queme el universo,


¡Inti! tutayachun pachamantataq ripichun,
¡que el sol se eclipse! y su fulgor se aleje de la tierra,


Rit’i orqokuna ¡chitimanta wañuchunku!
que los cerros helados ¡entumecidos mueran!


hinaspa waqsipuchun hatun qocha t’ipuspa awqa raqrachun,
y que el mar se evapore ¡hirviendo y devorando al traidor!


¡Qespisqan karanchis kasunchis wiñaypaq!
¡Fuimos libres y por siempre seremos!


¡KAWSACHUN PERÚ SUYUNCHIS!

¡QUE VIVA NUESTRA PATRIA, EL PERÚ!