viernes, julio 08, 2005

¡APRENDIENDO CON USTEDES!

¡QANKUNAWAN YACHAYUSPA!

El tema anterior ha sido un breve baño de cultura peruana; pero hoy con la alegría de dirigirme una vez más a ustedes: estudiantes de nuestro Quechua = RUNA SIMI YACHAY MUNAQKUNA, siempre bien benidos visitantes del Perú = WIÑAY KUSIYPI CHASKISQA PERÚ SUYU WATUKUQKUNA, en esta sesión nos ocuparemos de la grafía "CHH, ch".

LA CONSONATE "CHH, chh". Se pronuncia con menor impulso o fuerza que la grafía "ch", como si se desinflara algo ( sonido onomatopéyico)se usa con las vocales a, i, o, u. ejemplos:

CHHAFCHIY= Sacudir; pero sacudir con vilencia = THATAY
CHHASA =
Ruido sordo producido por escape de la ventosidad (pedo, cuesco, flatulencia)
CHHILLPAY= Sacar astillas de un madero.
CHHIKA =
Indica cantidad, porción tamaño.
CHHOQCHIY=
Lavar con la fuerza del agua el contenido de un depósito permeable a modo de cernir. CHHOLQE = Tejido ralo o prenda de vestir muy holgada, floja o suelta ( calzado, chompas, medias etc.).
CHHULLA = Rocío de la mañna, o plantas mojadas después de la lluvia
CHHURU =
Pico de ave.


¡TUPANANCHIS KAMALLAPUNI! = ¡Hasta nuestro prómo encuentro!.


No hay comentarios.: